薩迦派‧巴滇寧暨瓊卡林寺

各位善信大德， 在此要向您分享一件好消息。 仁波切已在2008年10月29日，將來自各界捐贈的舊衣物做了發放。 這次發放的地點是爐霍縣泥巴鄉古西村，當地居民當天都義務來幫忙進行分發工作 在各種舊衣物中，還有一封來自漢地的信件，仁波切也特別將信件拍下來，在發放舊衣服照片中可看到。 再次感恩各界善心人士的幫忙，村民們都非常感激，也很開心能夠拿到這些衣物， 希望大家能持續地捐贈舊衣物，讓這些物資，能夠再度利用，成為有用的物品。

我要看發放舊衣的照片

或許大家很好奇，最近寺院的興建工程進行得如何了，歷經一番努力後，我們得到了目前最新的寺院興建照片，之前十方大眾募款進來的金額，已經用於搬運砂石（拖拉機一日費用180人民幣）、購置屋頂水泥、鋼條等部份由於鋼條建材跟水泥都必須從內地運到藏區，路途遙遠，在石油大漲的情況下，原物料價格也大幅攀升。

由於目前中國大陸原物料價格波動很大，因此我們將採取不定時匯報目前所需的工程預算，仁波切特別呼籲，並懇請十方大德，來協助我們完成這項任務。

或許你聽多了重建一所寺廟，但我們不只是重建一個建築，而是在挽救一個文化。因為對在藏區的居民來說，佛教就是他們的文化，是他們的生活。

目前需要的工程款項如下：

工程進度：二樓窗簾、窗戶（採現代鋁門窗）、廟體外部彩繪、一樓樓梯水泥、木匠工錢（已先預付木匠一萬五人民幣，尚須六萬人民幣）

金額：12萬人民幣（目前匯率約為1人民幣:4.68台幣，匯率會依照當天價格而波動）

我想看寺院重建工程的最新照片

爐霍縣在整個甘孜州內，算是比較貧困的縣市，其中泥巴鄉又特別窮困，當地居民大多以農牧為生，收入非常微薄。仁波切看見村民衣衫襤褸，心有不忍，自2005年起就敦請漢地居士能將家中不要的舊衣物捐來。我們陸續收到來自各界的愛心，並針對比較窮困的家庭先做了數次發放。仁波切非常親和，總是視鄰里如同至親，常常親自騎著摩托車將這些衣物送到村民家裡。

在2007年年底，仁波切收到來自四面八方的衣物，便集中起來，累積一定數量後，又做了一次大型發放。發放時鄰近村民都來義務幫忙，不管領到的衣物新舊好壞，村民都非常感念。

目前我們仍持續需要各界的二手衣物及物品。

若您家中有不要的衣物、文具、書籍以及玩偶等等，或是有不要使用的舊電腦，桌椅等，都歡迎寄送至：

四川省甘孜州爐霍縣泥巴鄉卡清村易饒組 郵編：626500 尼瑪多傑仁波切收

◎貼心叮嚀：

我們非常歡喜能接到來自各界的二手物資愛心捐贈，你們眼中看似陳舊的物品，在藏人心中卻是至上的寶貝。不過在此希望各界能夠在寄送時，秉持著資源共享，而不是丟棄垃圾的心態來捐助。以下是幾點給各位的貼心建議：

1.藏族女孩不穿長裙、迷你裙，因此請勿寄送成年女孩的裙子。年輕少女或兒童裙可收。

2.藏區夏天氣候炎熱，冬季嚴寒，因此冬夏的衣物都可寄來。

2.為了尊重當地人，煩請先將衣物清洗乾淨再行寄送。

3.請勿寄送內褲等貼身衣物

我想看舊衣物發放的照片

2006年春，爐霍地區積雪剛融，在諸多吉祥徵兆下，尼瑪多傑仁波切與當地居民持著手中的鋤頭，開始揮汗工作。

一個月後，在白塔旁多了一座小經房，一座金色捲著無數藥師七佛經咒的銅製轉經輪，緩緩地轉動了。

從那時起，這條有著蜿蜒河流經過的山溝裡，不時就能聽到經輪轉動時，銅條敲擊金剛鈴的清脆聲響。 (more…)

若您希望主動接到巴滇寧暨瓊卡林寺的各種最新消息，請來信至contact@paldenningye.org，主旨註明：「希望主動接收法訊」即可。 請多加利用E-mail來接收法訊，如此我們都能共同為地球盡一份心力， 願地球上因我們而倒的樹木，就此又少了一棵。 (more…)

十方善信大德，薩迦派尼瑪多傑仁波切正在重建寺院二樓大殿，過去所募集的資金由於物價飛漲，已經用罄，可是眼見八月就得付出工程款，目前對於工程款項卻尋求無方，在經費拮据的情況下，仁波切親自帶領僧眾徒手搬運木料，冰天雪地的環境下，僧眾不但體力用盡，仁波切也因為過度勞累，不斷拉血，景況非常淒涼 ，這些都是隨師弟子親眼所見，所言絲毫不假。 (more…)

位於海拔三千多公尺的青藏高原上，巴滇寧暨瓊卡林寺座落在一處雲霧繚繞，松林環抱的山谷之中。十三世紀時，法王八思巴前往元朝國都弘法，途經此區，特別指示在此建寺，並預言在此興建廟宇，能利益無數眾生，此為本寺之緣起。時序更迭，本寺迄今已有七百多年的悠久歷史，是目前四川省甘孜州爐霍地區唯一一所薩迦傳承寺院。 (more…)